Ghayah Al-Wushul, kitab klasik yang dikarang oleh Syaikhul Islam Abu Yahya Zakariyya Al-Anshariy (w. 926 H.). Kitab ini merupakan syarahan (penjelasan) bagi kitab Lubb Al-Ushul yang juga disusun oleh mualif yang sama. Lubb Al-Ushul ini merupakan ikhtishar (ringkasan) dari kitab Jam’u Al-Jawami’, mahakarya Imam Taj As-Subkiy (w. 771 H.).

Harus diakui, Ghayah Al-Wushul yang membahas kombinasi dua ilmu ushul; Ushul Fiqh-Ushuluddin ini adalah karya yang rumit dan sungguh sulit dalam mengkaji dan memahaminya. Konon, Lubb Al-Ushul yang melahirkannya adalah merupakan karya yang super padat dan redaksi (ibarat) yang kompleks sehingga Imam Zakariyya sendiri harus turun tangan untuk mensyarahkannya kembali.

Semoga, kehadiran terjemahan ini dapat membersamai para pengkaji dan penuntut ilmu Ghayah Al-Wushul. Setidaknya, dapat berperan membantu penerjemahan dasar sekaligus memberi pemahaman awal dalam mengkajinya. Insyaallah.